<轉載>絕頂美妙的經歷——隆波甘恬長老病中日記
原文地址：《絕頂美妙的經歷——隆波甘恬長老病中日記》作者：泰國禪修之窗
今日淩晨4:50分，隆波甘恬長老圓寂。
值此之日，翻譯長老的法寶以供養佛法僧，
並且供養與頂禮長老，以及供養所有眾生。
願佛法久住！
Namo tassabhagavato arahato samma sambhuddhassa
Namo tassabhagavato arahato samma sambhuddhassa
Namo tassabhagavato arahato samma sambhuddhassa
絕頂美妙的經歷
——隆波甘恬長老病中日記
無法進食，醫生能夠幫忙吞咽；
呼吸有恙，醫生也可協助順暢。
食物從食道進入，現已困難，
從鼻孔插管進食，只是臨時之策，
需要直接在胃部穿孔插管。
在喉部穿孔，則是為了呼吸順暢。
時好、時壞的。
至於病毒，並沒有任何有效的直接治療。
這次生病的經歷絕頂美妙！
生病是一回事，
治療是一回事，
而生命又是另外一個
——自由自在，不受任何囚禁！
生命有“法”引領——
苦的時候，就有不苦；
病的時候，就有不病；
沒有因為死亡而死亡。
如其本來的照見——
名色、五蘊的實相；
四十八年來，
依然未曾變改分毫！
禪修是一門極為神奇的功課！
抵達毗婆舍那，超越原來所有的一切，
輪回徹底的終止！
名色呈現——亦假亦真，
已經褪去所有外殼。
自己便能回答，別人無法替代。
痛苦不是真的，不苦才是真的，
從一切之中解脫而出！
書寫不是太方便，
只是躺著寫的好玩。
最深沉的欲貪煩惱、
無明煩惱、三界煩惱，均消失殆盡。
名色亦灰飛煙滅！
我的老師隆波田尊者經常教導：
沒有一個“我”在受苦、享樂，
有的只是覺性！
是“一”！
所有的不善全然消失！
茁壯、成長、圓滿的生命，
就像太陽脫離了烏雲的籠罩。
心地光明——生命不受任何禁錮！
有一天，
與少海醫院的院長分享：心自己微笑。
不因任何而笑，自由自在！
心本身，就是自己的標準！
不再有任何增損，輪回業已告罄。
修行步入毗婆舍那之道，
相信業報。愚癡和迷信已然完結！
所有的一切皆源於業報，
任何人在此之外想讓我們痛苦或解脫，
都絕無可能！
絕不可能再造任何惡業，
亦無可能再做任何讓自他受苦之事；
而是以純淨無染之心，
持續地行善與造福！
（寺廟法師們的修行尚還嬴弱，
沒有步入毗婆舍那（內觀）之道，
相互帶領在外懺悔思過！）
八戒女們也未走上毗婆舍那之路，
仍然在愚癡與迷信之中交流。
但是卻有女居士、老居士等幾人，
已不再愚癡和迷信，
且並不住在寺廟。
每次禪修時，
他/她們都會認真精進。
他/她們已經正確步入毗婆舍那！
隆波甘恬（康懇長老）簡介
隆波甘恬長老（1936-2014）是隆波田尊者的大弟子，是泰國最知名的動中禪指導老師，在泰國可以說是家喻戶曉。
1936年8月12日，隆波甘恬生於泰國東北部的孔敬府，兄弟姐妹七人，他排行第三。10歲時，父親去世，兩位年長的哥哥、姐姐由祖父母撫養，他則接替父親開始務農，以便維持家庭的生計。
15歲時，他出家當沙彌，兩年後因為需要養活全家而還俗。他認真勤奮，深得當地鄉親的贊許。也是在此期間，他學習了驅魔治病的巫術，每晚睡前都會念經、持咒、禪修直至能夠很好的運用。四周的鄉親有事都來找他幫忙，被鄉親們譽為“法的醫生”。
見到隆波田以前，他以念「佛陀」的方式禪修，達到很深的禪定，如此有十年，但是知道內心仍有煩惱未斷，因此持續在尋找與嘗試。
1966年，隆波甘恬30歲，他聽說隆波田尊者在雷伊府以親身體證能讓人滅苦的手部動作方式在教導動中禪。由於他修行過靜坐且能夠很快入定，這讓他剛開始不喜歡做手部動作，但是隆波田尊者的教導則是宣導覺知身與心，而不是住進寧靜之中。最初，隆波田尊者的教導與長老過去的修行背道而馳，這讓他內心排斥，然而最後，他決定嘗試看看，放下以往的經驗，用心練習來喚醒正知正覺。
經過精進修行，隆波甘恬的智慧升起，依次體證名色的實相，讓心徹底脫胎換骨，所有的懷疑全部消失，他確信隆波田的教導而放下以往的見解。
在隆波田尊者指導之下經過三年的用功，1969年，隆波甘恬在33歲時獲得最終的證悟（心不再有任何苦與煩惱）。此後，他成為動中禪的老師，積極幫助隆波田推動弘法的工作。
1976年起，隆波甘恬回到猜雅彭府的蘇卡多寺（占地500多畝森林道場）繼續弘法。
隆波甘恬積極參與森林環保工作。圓寂之前，他照顧著猜雅彭府的蘇卡多寺、金山寺以及普龍寺等三個寺院，著有《看見，不要成為》、《只是知道》、《生病很好玩》等書。
凡見過隆波甘恬尊者的人，無不被他舉手投足都透露的佛法力量所鼓舞。
2006年4月18日，隆波甘恬因為淋巴腺癌而入住泰國著名的朱拉醫院，接下來病情加劇導致停止呼吸，而後癌細胞又神奇消失，如此持續多年。2013年，他的病情加重並且開始反復。
2014年8月23日淩晨4：50分，隆波甘恬長老圓寂。
翻譯：泰國禪修之窗編譯組
隆波帕默尊者國際網站：www.dhamma.com（可選擇中文版式閱讀，有更新的視頻與音訊）
泰國禪修之窗博客：blog.sina.com.cn/tgcxzc
泰國禪修之窗微博：weibo.com/tgcxzc
泰國禪修之窗微信號：tgcxzc
留言列表
